纺织专业英语词典（纺织英语专业术语）

发布时间：2023-04-14 分类：纺织材料介绍

今天给各位分享纺织专业英语词典的知识，其中也会对纺织英语专业术语进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！

我急需求关于纺织面料方面的英语词汇,越全越好!谢谢啊!

中日英面料词汇对照

1, 布宽 生地巾 fabric width

2，单幅 シングル巾 single width

3，双幅 ダブル巾 double width

4，丹尼尔 デニ一ル denier

5，提花 ジャカ一ド jacquard

6，条纹 ストライプ stripe

7，条格花纹 チェック check,plaid

8，多臂花式织 ドビ一 dobby

9，丝，真丝 シルク silk

10，平纹织布 ロ一ン plain

11，密织平纹 ブロ一ド broad cloth

12，彩色格子布 ギンガムチェック gingham check

13，斜纹劳动布 ダンガリ一 dungaree

14，牛津布 ォックスフォ一ド oxford

15，斜纹布 ッイル twill

16，牛仔布 デニム denim,jean

17，丝光卡其军服布 チノクロス chino cloth

18，双绉布 デシン crepe de cine

19，乔其布 ジョ一ゼット georgette

20，缎纹布 サテン satin

21，缎背绉 バックサテン satin-back crepe

22，凹凸组织 ピケ pique

23，棉绒 ベっちん cotton velvet

24, 灯心绒 コ一デュロイ corduroy

25，丝绒，天鹅绒 ベルベット velvet

26，哔叽呢 サ一ジ serge

27，华达呢 ギャバジン gaberdine

28，苏格兰格子 タ一タンチェック tartan check

29,小方格子花纹 グレンチェック gien check

30，粗呢，粗花呢 ッィ一ド tweed

31，纬呢斯缎纹 ベネシャン venetian

32，法兰绒 フラノ fiannel

33，麦尔登呢 メルトン melton

34，柳条绉 よぅりゅぅ crepe

35，泡泡布 サッカ一 sucker

36，马德拉斯兄裂条子细布 マドラスチェック madras check

37，茧绸，山东府绸 シルクポンジ一 silk pongee

38, 花塔夫 タフタ taffeta

39，人造短纤维 スバンレ一ョン spun rayon

40，毛毡，毡合织物 フェルト felted fabric

41，植绒印花 フロ羡汪闭ッキ一加工 flock printing

42，半透明处理，烂花处理，乳白处理陵前 ォバ一ル加工 opal printing

43，凹凸扎花，拷花处理 ェンボス加工 emboss finish

44，桃皮起毛处理 ビ一チスキン加工 peach-skin finish

45，上胶涂布 コ一ティング coating

46，双面布 グブルフェ一ス double faced fabric

47，针织布 ニット生地 knitted fabric

48，单面针织布 シングルジャ一ジ一 single jersey

49，双面针织布 ダブルジャ一ジ一 double jersey

50，平针织布 天竺 plain knitting fabric

51，双罗纹织布，棉毛 スム一ス double rib

52，罗纹织 リブ rib

53，毛巾布，起毛毛圈布 テリ一 terry

54，丝绒 ベロア一 velour

55，绒头纱布 バイルクロス pile cloth

1. 棉织物：COTTON FABRIC

2. 平纹织物：PLAIN CLOTH

3. 斜纹织物：TWILL CLOTH

4. 缎纹织物：SATIN AND SATEEN CLOTH

5. 纯纺织物：PURE YARN FABRIC

6. 混纺织物：BLENDED FABRIC

7. 混并织物：MIXTURE

8. 交织织物：MIXED FABRIC

9. 服装用织物：DRESS FABRIC

10. 装饰用织物：FURNISHING FABRIC

11. 产业用织物：TECHNICAL FABRIC

12. 平布：PLAIN CLOTH

13. 粗平布：COARSE SHEETING

14. 中平布：PLAIN CLOTH

15. 细平布：FINE PLAIN

16. 粘纤平布：VISCOSE PLAIN CLOTH

17. 富纤平布：POLYNOSIC PLAIN CLOTH

18. 粘/棉平布：VISCOSE/COTTON PLAIN CLOTH

19. 粘/维平布：VISCOSE/VINYLON PLAIN CLOTH

20. 涤/棉平布：T/C PLAIN CLOTH

21. 涤/粘平布：POLYESTERE/VISCOSE PLAIN CLOTH

22. 棉/丙平布：COTTON/POLYPROPYLENE PLAIN CLOTH

23. 棉/维平布：C/V PLAIN CLOTH

24. 细纺：CAMBRIC

25. 涤/棉细纺：T/C CAMBRIC

26. 府绸：POPLIN

27. 纱府绸：POPLINETTE

28. 线府绸：THREADY POPLIN

29. 涤/棉府绸：T/C POPLIN

30. 棉/维府绸：C/V POPLIN

31. 麻纱：HAIR CORDS

32. 柳条麻纱：STRIPED HAIR CORDS

33. 异经麻纱：END-AND-END HAIR CORDS

34. 提花麻纱：FIGURED HAIR CORDS

35. 罗布：LENO-LIKE CLOTH

36. 罗缎：BENGALINE，TUSSORES

37. 巴厘纱：VOILE

38. 麦尔纱：MULL

39. 防绒布：DOWN-PROOF FABRIC

40. 双经布：DOUBLE ENDS FABRIC

41. 双纬布：DOUBLE WEFT FABRIC

42. 蓝白花布：INDIGO PRINT

43. 纱斜纹：SINGLE DRILL

44. 线斜纹：THREADY DRILL

45. 粗斜纹：COARSE DRILL

46. 细斜纹：JEAN

47. 哔叽：SERGE

48. 纱哔叽：SINGLE SERGE

49. 粘胶哔叽：VISCOSE SERGE

50. 华达呢：GABERCORD

51. 纱华达呢：SINGLE GABERCORD

52. 线华达呢：THREADY GABERCORD

53. 卡其：KHAKI DRILL

54. 单面卡其：ONE-SIDED DRILL

55. 双面卡其：REVERSIBLE DRILL

56. 纱卡其：SINGLE DRILL

57. 线卡其：THREADY DRILL

58. 人字卡其：POINTED DRILL

59. 缎纹卡其：WHIPCORD

60. 涤/棉卡其：T/C DRILL

61. 直贡：TWILLED SATIN

62. 纱直贡：SINGLE TWILLED SATIN

63. 羽绸：SATINET

64. 线直贡：THREADY TWILLED SATIN

65. 横贡：SATEEN

66. 绒布：FLANNELETTE

67. 单面绒布：IRREVERSIBLE FLANNELETTE

68. 双面绒布：BOTH-SIDE RAISED FLANNELETTE

69. 斜纹绒布：TWILLED FUSTIAN，FLANNEL TWILLS

70. 厚绒布：HEAVY FLANNELETTE

71. 灯芯绒：CORDUROY

72. 粗条灯芯绒：SPACIOUS WALED CORDUROY

73. 中条灯芯绒：MID-WALE CORDUROY

74. 细条灯芯绒：PINWALE CORDUROY

75. 特细条灯芯绒：ULTRA-FINE CORDUROY

76. 提花灯芯绒：FIGURED CORDUROY

77. 弹力灯芯绒：ELASTIC CORDUROY

78. 棉/涤灯芯绒：T/C CORDUROY

79. 仿平绒：VELVETEEN-LIKE FABRIC

80. 烂花仿平绒：ETCHED-OUT VELVETEEN-LIKE FABRIC

81. 平绒：VELVET AND VELVETEEN

82. 纱罗织物：LENO AND GAUZE

83. 牛津布：OXFORD

84. 竹节布：SLUBBED FABRIC

85. 结子布：KNOP FABRIC

86. 提花布：FIGURED CLOTH

87. 提格布：CHECKS

88. 绉布：CREPE

89. 皱纹布：CREPPELLA

90. 泡泡纱：SEERSUCKER

91. 轧纹布：EMBOSSING CLOTH

92. 折绉布：WRINKLE FABRIC

93. 水洗布：WASHER WRINKLE FABRIC

94. 稀密条织物：THICK AND THIN STRIPED FABRIC

95. 经条呢：WARP STRIPEED FABRIC

96. 华夫格：WALF CHECKS

97. 巴拿马：PANAMA

98. 服装衬布：PADING CLOTH

99. 树脂衬布：RESIN PADDING CLOTH

100. 热熔粘合衬布：HOT-MELT ADHESIVE PADDING CLOTH

101. 黑炭衬：HAIR INTERLINING

102. 马尾衬：HAIR CLOTH

103. 粘纤织物：SPUN RAYON FABRIC

104. 富纤织物：POLYNOSIC FABRIC

105. 氨纶弹力织物：SPANDEX STRETCH FABRIC

106. 中长化纤织物：MIDFIBRE FABRIC

107. 纬长丝织物：WEFT FILAMENT MIXED FABRIC

108. 纬长丝大提花仿绸织物：SILK-LIKE FABRIC JACQUARD

109. 仿麂皮织物：SUEDE FABRIC

110. 仿麻布：LINEN TYPE CLOTH

111. 合纤长丝仿麻布：POLYSTER LINEN TYPE FILAMENT FABRIC

112. 低弹涤纶丝仿毛织物：WOOL-LIKE FABRIC WITH TRUE-RAN LOW-ELASTIC YARN

113. 凉爽呢：WOOL-LIKE FABRIC

114. 雪尼儿织物：CHENILLE FABRIC

115. 柔道运动服织物：FABRIC OF JUDO WEAR

116. 医药用纱布：MEDICAL GAUZE

117. 尿布：DIAPER

118. 烂花布：ETCHED-OUT FABRIC

119. 全包芯纱烂花布：COMPOSITE YARN ETCHED-OUT FABRIC

120. 混纺纱烂花布；BLENDED YARN ETCHED-OUT FABRIC

121. 帆布：CANVAS

122. 遮盖帆布：CANVAS OF COVER

123. 橡胶帆布：RUBBER CANVAS

124. 鞋用帆布：PLIMSOLL DUCK

125. 百页布：BAIYE FABRIC

126. 滤布：FILTRATION FABRIC

127. 印花衬布：PRINTING BLANKET

128. 圆筒布：TUBULAR FABRIC

129. 43-3丙纶长丝滤布：POLYPROPYLENE FILAMENT FILTRATION FABRIC

130. 729-涤纶大圆筒滤布：POLYESTER TUBULAR FILTRATION FABRIC

131. 318锦纶布：318 POLYAMIDE FABRIC

132. 锦纶布：601 POLYAMIDE FABRIC

133. 伞布：UMBRELLA CLOTH

134. 砂皮布：ABRASIVE CLOTH

135. 玻璃纤纬织物：GLASS-FIBRE FABRIC

136. 土工模袋布：FABRICFORM

137. 标准贴衬织物：STANDARD ADJACENT FABRIC

138. 家具布：UPHOLSTERY FABRIC

139. 窗帘布：WINDOW BLIND FABRIC

140. 贴墙布：WALL CLOTH

141. 粘晴大提花装饰织物：R.A JACQUARD ORNAMENTAL FABRIC

142. 漂白织物：BLEACHED FABRIC

143. 染色织物：DYED FABRICS

144. 印花织物：PRINTED FABRIC

145. 拒水整理织物：WATER REPELLENT FANISH FABRIC

146. 拒油整理织物：OIL-REPELLENT FINISH FABRIC

147. 阻燃整理织物：FLAME RETARDANT FINISH FABRIC

148. 预缩整理织物：SHRUNK FINISH FABRIC

149. 防皱整理织物：CREASE RESISTANT FINISH FABRIC

150. 柔软电整理织物：ANTISTATIC FINISH FABRIC

151. 易去污整理织物：SOIL RELEASE FINISH FABRIC

152. 减量整理织物：DEWEIGHTING FINISH FABRIC

153. 增重整理织物：WEIGHTED FINISH FABRIC

154. 液氨整理织物：LIQUID AMMONIA FINISH FABRIC

155. 电光整理织物：SCHREINER FINISH FABRIC

156. 轧光整理织物：CALENDER FINISH FABRIC

157. 涂层整理织物：COATED FINISH FABRIC

158. 轧纹整理织物：GAUFFERED FINISH FABRIC

159. 磨绒整理织物：SANDED FINISH FABRIC

160. 防蛀整理织物：MOTH PROOF FINISH FABRIC

161. 防毡缩整理织物：ANTIFELTING FI

语[分享]

靛蓝青年布：Indigo chambray

人棉布植绒：Rayon cloth flocking

PVC植绒：PVC flocking

针织布植绒：Knitting cloth flocking

珠粒绒：Claimond veins

倒毛：Down pile making

平绒：velveteen (velvet-plain)

仿麂皮：Micro suede

牛仔皮植绒：Jeans flocking

尼丝纺：Nylon taffeta (Nylon shioze)

尼龙塔夫泡泡纱：Nylon seersucker taffeta

素面植绒：plain flocking

印花植绒：flocking(flower)

雕印植绒：Embossing flocking

皮革沟底植绒：Leather imitation flocking

牛仔植绒雕印：Embossing jeans flocking

兔羊绒大衣呢：Angora cachmere overcoating

双面呢：double-faced woolen goods羊毛

立绒呢：cut velvet

顺毛呢：over coating

粗花呢：costume tweed

弹力呢：lycra woolen goods

塔丝绒： Nylon taslon

塔丝绒格子：N/Taslon ripstop

桃皮绒：polyester peach skin

涤塔夫：polyester taffeta

春亚纺：polyester pongee

超细麦克布：Micro fiber

锦棉稠(平纹)：Nylon-cotton fabric （plain）

重平锦棉稠：Nylon-cotton-cotton fabric(double weft)

人字锦棉纺：Nylon-cotton fabric

斜纹锦棉纺：Nylon-cotton fabric (twill)

素色天鹅绒：solid velvet

抽条磨毛天鹅绒：Rib fleece velvet

雪花天鹅绒：melange velvet

轧花天鹅绒：ginning velvet

粒粒绒布：pellet fleece velvet

麻棉混纺布：linen/cotton blended fabric

麻棉交织布：linen/cotton mixed fabric

素色毛巾布：solid terry

蚂蚁布：fleece in one side

素色卫衣布：solid fleece

鱼网布：fleece

彩条汗布：color-stripes single jersey

T/R弹力布：T/R bengaline

T/C色织格子布：T/C solid check fabric

弹力仿麂皮：Micro suede with spandex

T/R仿麂皮：T/R Micro suede

仿麂皮瑶粒绒复合布：100％polyester micro suede bounding with polar fleece

仿麂皮针织布复合：100％ polyester bounding with knitting micro suede fabric

仿麂皮羊羔绒复合布：100％ polyester micro suede bounding with lamb fur

蜡光缎：cire satine

全消光尼丝纺：Full dull nylon taffeta

半消光尼丝纺：semi-dull nylon taffeta

亮光尼龙：Trilobal nylon

全消光塔丝隆：Full dull nylon taslan

全消光牛津布：full dull nylon oxford

尼龙格：Nylon rip-stop

塔丝隆格：Taslan rip-stop

哑富迪：Full dull Micro polyester pongee

全消光春亚纺：Full dull polyester pongee

春亚纺格子：polyester pongee rip-stop

全消光涤纶桃皮绒：Full dull polyester peach

宽斜纹桃皮绒：Big twill polyester peach

涤锦复合桃皮绒：poly/nylon peach

涤纶格子：polyester taffeta rip-stop

涤纶蜂巢塔丝隆：polyester honey taslan

全消光涤纶低弹牛津布：Full dull poly textured oxford

涤锦交织桃皮绒：Nylon/polyester inter-woven peach

里料： LINING 面料：FABRIC 平纹： TAFFETA 斜纹： TWILL 缎面： SATIN / CHARMEUSE 绡： LUSTRINE 提花： JACQUARD 烂花： BURNT-OUT 春亚纺：PONGEE 格子： CHECK 条子： STRIPE 双层： DOUBLE – LAYER 双色： TWO – TONE 花瑶： FAILLE 高士宝： KOSHIBO 雪纺： CHIFFON 乔其： GEORGETTE

塔丝隆： TASLON 弹力布： SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA 牛仔布： JEANET

牛津布： OXFORD 帆布： CAMBRIC 涤棉：P/C 涤捻： T/R 白条纺： WHITE STRIPE

黑条纺： BLACK STRIPE 空齿纺： EMPTY STRIPE 水洗绒/桃皮绒： PEACH SKIN

卡丹绒： PEACH TWILL 绉绒： PEACH MOSS 玻璃纱： ORGANDY

涤纶：PLOYESTER 锦纶：NYLON/POLYAMIDE 醋酸：ACETATE 棉； COTTON

人棉：RAYON 人丝：VISCOSE 仿真丝：IMITATED SILK FABRIC 真丝：SILK

氨纶：SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA 长丝： FILAMENT 短纤： SPUN 黑丝：BLACK YARN 阳离子： CATION 三角异形丝： TRIANGLE PROFILE 空气变形丝：AIR-JET TEXTURING YARN 超细纤维： MICRO – FIBRIC 全拉伸丝： FDY （FULL DRAWN YARN） 预取向丝： POY（PREORIENTED YARN） 拉伸变形丝： DTY（DRAW TEXTURED YARN） 牵伸加捻丝： DT （DRWW TWIST）

纺织的英文

纺织的英文是spin。

1、她是纺织能手。

She is skilled at spinning and weaving.

《牛津高阶英汉双解词典》衡肆

2、HZ家用纺织品公司是一家专业生产家用纺织产品的传统制造型企业，由几个家族人员创建。

The HZ home textile company is a specialized production home use spinning and weaving product traditional manufacture enterprise, founds by several family personnel.

3、纺织和服装业又要减少75,000个工作岗位。

Another 75,000 jobs will be lost in textiles and clothing.

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

4、纺织业对于致力于工业化的国家来说是个比较稳妥的产业。

Textiles are a good bet for a country bent on industrialisation

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

5、将尝试和探索纺织技巧来把咐码轿这些设计变为现实。

Various textile techniques will be explored to realise design possibilities

纺织：

纺织原意是取自纺纱与织布的总称，但是随着纺织知识体系和学科体系的模祥不断发展和完善，特别是非织造纺织材料和三维复合编织等技术产生后，已经不仅是传统的手工纺纱和织布，也包括无纺布技术，现代三维编织技术，现代静电纳米成网技术等生产的服装用、产业用、装饰用纺织品。所以，现代纺织是指一种纤维或纤维集合体的多尺度结构加工技术。

纺织涉及到的所有专业单词

关于纺织专业的英语词汇有：

一、产品检验及标准方面

质量标准： quality standard（oeko-tex standard 100、iso9002、sgs、its、aatcc、ms）拉伸强度： tensile strength  客检： customer inspection 台板检验：table inspection

经向检验： lamp inspection 皂洗色牢度washing color fastnes

色牢度color fastness 摩擦色做局牢度： rubbing / cricking color fastness

光照色牢度： light color fastness

汗渍色牢度： perspiration color fastness

水渍色牢度： water color fastness

尺寸稳定性： dimensional stability

外观持久性： appearance retention

撕破强度： tear strength

接缝滑裂： seam slippage

抗起毛起球性： pilling resistance

耐磨性： abrasion resistance

拒水性： water repellency

抗水性： water resistance

织物密度： thread per inch/stich density

纱支： yarn count

克重： weight

氯漂白色牢度： chlorine bleach color fastness

产品疵点方面：

疵点： defect/fault

经柳： streaky warp

断经： broken end

急经： right end

粗纬： coarse picks

纬斜： skewing/slope

断纬： broken picks

粗经： coarse end

横档： filling bar

污迹： stain/dirt

异型丝：goat/foreing yarn

破洞：hole

渗色：color bleeding

褪色： color fading/discolor

擦伤：scratch/barasion/winch

折痕： crease mark

松板印： moire effects

色柳： color stripe Mark

色花： shade variation/color difference/color divation

二、染料方面

碱性染料： basic dyes 酸性染料： acid dyes 活性染料： reactive dyes

分散染料： disperse dyes 阳离子染料：cation dyes 还原染料： vat dyes

直接染料： direct dyes 硫化染料： sulphur dyes 非偶氮染料： azo free dyes

三、原料方面

涤纶：ployester 锦纶：nylon/polyamide 醋酸：acetate 棉； cotton 人棉：rayon 真丝：silk 人丝：viscose 长丝： filament  短纤键明： spun 黑丝：black yarn 阳离子： cation 三角异形丝： triangle profile 空气变形丝：air-jet texturing yarn

超细纤维： micro – fibric 全拉伸丝： fdy （full drawn yarn）

预取向丝： poy（preoriented yarn） 拉伸变形丝： dty（draw textured yarn）

牵伸加捻丝： dt （drww twist） 仿真丝：imitated silk fabric

氨纶：spandex/elastic/strec/lycra

平纹 jersey  剪毛毛巾布 velur                        拉架平纹 lycra jersey

自动间剪毛毛巾布 auto velour           提花平纹/单面/人字纹 single jacquard

自动间拉架平纹布 auto lycra jersey     单珠地 pique

自动间拉架珠地布 auto lycra pique      提花珠地布珠地平纹 jacouard pique

自动间拉架罗纹布 auto lycra 1x1 rib    拉架珠地布拉架卫衣 pique with lycra

自动间拉纯亮让架灯芯布 auto lycra 2x2 rib    自动间拉架双面布 auto lycra interlock

双面布拉架双面/珠地双面 interlock    双珠地 lacoste

自动间双珠地布 auto double pique       抽针双面 drop needle interlock

自动间大眼珠地布 auto jacquard pique   谷波双面 double jacquard

自动间单卫衣布 auto single fleece inlay

抓毛卫衣 fleece                          自动间珠地卫衣布 auto lacoste leece

自动间3x1鱼鳞双卫衣布 auto 3x1 rib d.fleece

不抓毛卫衣 french terry

小鱼鳞卫衣 micro fleece

自动间2x1双卫衣布 auto 2x1 double fleece

鱼鳞双位衣 inlay terry

自动间1x1双卫衣布 auto 1x1 double fleece

珠地位衣 pique french terry

自动间圆珠地平纹布 pique with jersey

单位衣 interloop inlay

自动间灯芯布 auto stripe 2x2 rib

毛巾布 terry towelling

自动间打鸡罗纹布 auto milano rib cardigar

由利毛巾布摇粒 polar fleece

自动间打鸡双面布 auto interlock basest

罗纹布 1x1rib

自动间抽针罗纹布 auto dorp needle rib

拉架罗纹 lycra 2x2 rib

自动间抽针双面布 auto dorp n. interlock

灯芯布 2x2 rib

自动间十字罗纹布 auto thermal clote

自动间底面布 auto french rib reversble 21

拉架灯芯 lycra 2x2 rib

自动间单面皱布/乱花 auto single creep

法国罗纹底面布 french rib

自动间变化罗纹布 auto structural rib

自动间变化双面布 auto interlock rib

自动间单面皱布/乱花 auto single creep

自动间平纹 auto jersey

提花罗纹威化/雀眼布 jacquard double rib

法国罗纹底面布 french rib

自动间单面纲眼布 auto single mesh, eyele

自动间珠地 auto stripe pique

自动间单面斜纹布 auto single twill

自动间罗纹 auto stripe 1x1rib

自动间谷波布 auto single honeycom

自动间双面 auto stripe interlock

自动间计算机提花单面 auto single jacquard

十字罗纹 waffle / thermal

自动间双面谷波布 auto stripe ripple

自动间计算机毛巾布 auto towel

自动间双面夹层布 auto stripe blister

自动间计算机提花双面 computer d.k j/q

抽针罗纹柳条/坑柳罗纹 drop needle 1x1 rib

自动间单面人字纹布 auto single herringbone

求纺织服装类英语词汇收集（有音标）

音亏丛标可以在这查

纺织品

braided fabric 编织物

deformation 变形；走样

fast colours 不褪色；色泽牢固

punch work 抽绣

embroidery 刺裤亏绣品

acetate fibre 醋酯纤维

hemp 大麻

damp proof 防潮

sanforizing, pre-shrunk 防缩

textiles 纺织品

crochet 钩编编织物

gloss, lustre 光泽

synthetic fibre 合销纯樱成纤维

chemical fibre 化学纤维

jute 黄麻

gunny cloth (bag) 黄麻布（袋）

mixture fabric, blend fabric 混纺织物

woven fabric 机织织物

spun silk 绢丝

linen 麻织物

woolen fabrics 毛织物（品）

cotton textiles 棉纺织品

cotton velvet 棉绒

cotton fabrics 棉织物（品）

non-crushable 耐绉的

viscose acetal fibre 黏胶纤维

matching, colour combinations 配色

rayon fabrics 人造丝织物

artificial fibre 人造纤维

crewel work 绒线刺绣

mulberry silk 桑蚕丝, 家蚕丝

silk fabrics 丝织物

silk spinning 丝纺

linen cambric 手帕亚麻纱

plain 素色

figured silk 提花丝织物

jacquard 提花织物

applique embroidery 贴花刺绣

discolourization 褪色

mesh fabric 网眼织物

bondedfibre fabric 无纺织物

embroidered fabric 绣花织物

flax 亚麻

linen yarn 亚麻纱

knitting 针织

knitwear 针织品

hosiery 针织物

textile fabric 织物

ramee, ramie 苎麻

tussah silk 柞蚕丝

three-piece suit 三件套

trousseau 嫁妆

layette 婴儿的全套服装

uniform 制服

overalls 工装裤

rompers 连背心的背带裤

formal dress 礼服

tailcoat, morning coat 大礼服

evening dress 夜礼服

dress coat, tails 燕尾服,礼服

nightshirt 男式晚礼服

dinner jacket 无尾礼服 (美作:tuxedo)

full dress uniform 礼服制服

frock coat 双排扣长礼服

gown, robe 礼袍

tunic 长袍

overcoat 男式大衣

coat 女大衣

topcoat 夹大衣

fur coat 皮大衣

three-quarter coat 中长大衣

dust coat 风衣

mantle, cloak 斗篷

poncho 篷却(南美人的一种斗篷)

sheepskin jacket 羊皮夹克

pelisse 皮上衣

jacket 短外衣夹克

anorak, duffle coat 带兜帽的夹克,带风帽的粗呢大衣

hood 风帽

scarf, muffler 围巾

shawl 大披巾

knitted shawl 头巾,编织的头巾

fur stole 毛皮长围巾

muff 皮手筒

housecoat, dressing gown 晨衣 (美作:duster)

short dressing gown 短晨衣

bathrobe 浴衣

nightgown, nightdress 女睡衣

pyjamas 睡衣裤 (美作:pajamas)

pocket 衣袋

lapel (上衣)翻领

detachable collar 假领,活领

wing collar 硬翻领,上浆翻领

V-neck V型领

sleeve 袖子

cuff 袖口

buttonhole 钮扣孔

shirt 衬衫

blouse 紧身女衫

T-shirt 短袖圆领衫,体恤衫

vest 汗衫 (美作:undershirt)

polo shirt 球衣

middy blouse 水手衫

sweater 运动衫

short-sleeved sweater 短袖运动衫

roll-neck sweater 高翻领运动衫

round-neck sweater 圆领运动衫

suit, outfit, ensemble 套服

twinset 两件套,运动衫裤

jerkin 猎装

kimono 和服

ulster 一种长而宽松的外套

jellaba, djellaba, jelab 带风帽的外衣

cardigan 开襟毛衣

mac, mackintosh, raincoat 橡胶雨衣

trousers 裤子

jeans 牛仔裤

short trousers 短裤

knickers 儿童灯笼短裤

knickerbockers 灯笼裤

plus fours 高尔夫球裤,半长裤

braces 裤子背带 (美作:suspenders)

turnup 裤角折边,挽脚

breeches 马裤

belt 裤带

skirt 裙子

divided skirt, split skirt 裙裤

underskirt 内衣

underwear, underclothes 内衣裤

underpants, pants 内衣裤 (美作:shorts)

briefs 短内裤,三角裤

panties 女短内裤

knickers 女半短内裤,男用灯笼短裤

brassiere, bra 乳罩

corselet 紧身胸衣

stays, corset 束腰,胸衣

waistcoat 背心

slip, petticoat 衬裙

girdle 腰带

stockings 长袜

suspenders 袜带 (美作:garters)

suspender belt 吊袜腰带 (美作:garter belt)

socks 短袜

tights, leotard 紧身衣裤

handkerchief 手帕

bathing trunks 游泳裤

bathing costume, swimsuit, bathing suit 游泳衣

bikini 比基尼泳衣

apron 围裙

pinafore (带护胸)围裙

shoe 鞋

sole 鞋底

heel 鞋后跟

lace 鞋带

patent leather shoes 黑漆皮鞋

boot 靴子

slippers 便鞋

sandal 凉鞋

canvas shoes, rope soled shoes 帆布鞋

clog 木拖鞋

galosh, overshoe 套鞋

glove 手套

tie 领带 (美作:necktie)

bow tie 蝶形领带

cap 便帽

hat 带沿的帽子

bowler hat 圆顶硬礼帽

beret 贝蕾帽

peaked cap, cap with a visor 尖顶帽

broad-brimmed straw hat 宽边草帽

headdress 头饰

turban 头巾

natural fabric 天然纤维

cotton 棉

silk 丝

wool 毛料

linen 麻

cashmere 羊毛

patterns 花样

tartan plaid 格子花 (美作:tartan)

dot 圆点花

stripe 条纹

服装：garments/clothing/apparel

成衣：ready-to-wear　按照规定的尺寸以批量生产方式制作的服装。

定制服装：customer made 　根据个人量体尺寸单件剪裁制作完成的服装。

毛呢服装：woolen garment 　由纯毛、毛混纺织物为面料制成的服装。

棉布服装：cotton clothes 　由全棉、棉混纺织物制成的服装。

丝绸服装：silk garment 　由天然丝、人造丝、合成丝织物制成的服装。

化纤服装：chemical fiber garment　由各种化学纤维织物制成的服装。

裘革服装：fur or leather garment 　由裘皮或革皮制成的服装。

人造毛皮服装：artificial fur and leather garment 　由天然或化学纤维仿各种毛皮的织物为面料制成的服装。

婴儿服装：infants wear　适合周岁以内婴儿穿着的服装。

服饰：clothing　指装饰人体的物品总称。包括服装、鞋、帽、袜子、手套、围巾、领带、提包、阳伞、发饰等。

男式服装：mens wear　简称男装，是成年男子穿着的服装。

女式服装：womens wear　简称女装，是成年女子穿着的服装。

儿童服装：childrens wear　简称童装，是适合儿童穿着的服装。

职业服：professional garments　职业服是社团或行业成员在社会环境中从业工作时为展示整体形象需要，满足工作者的动作要求，从而为达到社团目标所穿着的服装。

上装的成品术语：

西服：Western-style clothes　又称西装，即西式上衣的一种形式。按钉纽扣的左右排数不同，可分为单排扣西服和双排扣西服；按照上下粒数的不同，分为一粒扣西服、两粒扣西服、三粒扣西服等。粒数与排数可以有不同的组合，如单排两粒扣西服、双排三粒扣西服等；按照驳头造型的不同，可分为平驳头西服、枪驳头西服、青果领西服等。西服已成为国际通行的男士礼服。

背心：vest　也称为马甲或坎肩，是一种无领无袖且较短的上衣。

牛仔服：cowboys clothes　原为美国人在开发西部黄金热时期所穿着的一种用帆布制作的上衣。

中山服：Zhongshan coat　又称中山装。根据孙中山先生曾穿着的款式命名。

茄克：jacket　指衣长较短，胸围宽松，紧袖口克夫，紧下摆克夫式样的上衣。

猎装：hunting wear　原本是适合打猎时所穿的服装，具有防露水和子弹袋收腰等结构。

衬衫：shirt　按照穿着对象的不同分为男衬衫和女衬衫。按照用途的不同可分为配西装的传统衬衫和外穿的休闲衬衫。

棉袄：cotton padded coat　凡是内絮棉花、腈纶棉、太空棉、驼毛等保温材料的上衣均称为棉袄。

羽绒服：down coat　内充羽绒填料的上衣。

下装的成品术语：

背心裙：Jumper skirt　指上半身连有无领无袖背心结构的裙装。

斜裙：bias skirt　指从腰部到下摆斜向展开的裙子。

鱼尾裙:fish tail skirt　指裙体呈鱼尾状的裙子。腰部、臀部及大腿中部呈合体造型，往下逐步放开下摆展成鱼尾状。

超短裙：miniskirt　又称迷你裙。这是一种长度在大腿中部及以上的短裙。

筒裙：barrel skirt　 tube skirt　又称筒裙、直裙或直筒裙。

旗袍裙：cheongsam skirt　 hobble skirt　 slim skirt　通常指左右侧缝开衩的裙。

西服裙：tailored skirt　又称西装裙。它通常与西服上衣或衬衣配套穿着。

裤子的成品术语：

西裤：trousers/pants　主要指与西装上衣配套穿着的裤子。

背带裤 bib pants　指裤腰上装有跨肩背带的裤子。

马裤：riding breeches　指骑马时穿着的裤子。

灯笼裤：knickerbockers　 knickers　 bloomers　 pantalets　指裤管直筒宽大　裤脚口收紧　外形似灯笼状的一种裤子。

连衣裤：overalls　指上衣与裤子连为一体的服装。

喇叭裤：flare trousers　 bell-bottom pants　指裤腿成喇叭形的西裤。

全身装成品术语：

连衣裙：one-piece dress　指上衣与下裙连成单体的一件式服装。

旗袍：Qipao　 Chinese dress　也称中式旗袍。其主要结构特征是立领、右大襟、紧腰身、下摆开衩等。

新娘礼服：bridal gown　 bridal veil　是指女性在出嫁时所穿着的服装。

燕尾服：swallow-tailed coat　 swallowtail　是男士在正规的特定场合穿着的礼服。

夜礼服：evening dress　 evening suit　指夜间社交场合中、女士所穿着的华丽裙服。

大衣：overcoat　指为了防风御寒、上下连为一体、穿在一般衣服外面的长外衣。

雨衣 weather-all coat cloak　用于防风防雨两用的外衣，有单、夹、长、短之分。

披风：dress smock　 manteau　 mantle　无袖、颈部系带、披在肩上的防风外衣。

睡衣裤：sleepwear　指包括上衣和裤子两件式配套穿着的睡衣。

套装：suit　指上下装配套穿着的服装。通常由同种同色面料制作、使上下成为格调一致的造型。

求纺织品专业的中英问对照术语

字典里查不到的纺织英语：面料类

靛蓝青年布：Indigo chambray

人棉布植绒：Rayon cloth flocking

PVC植绒：PVC flocking

针织布植绒：Knitting cloth flocking

珠粒绒：Claimond veins

倒毛：Down pile making

平绒：velveteen (velvet-plain)

仿麂皮：Micro suede

牛仔皮植绒：Jeans flocking

尼丝纺：Nylon taffeta (Nylon shioze)

尼龙塔夫泡泡纱：Nylon seersucker taffeta

素面植绒：plain flocking

印花型搭植绒：flocking(flower)

雕印植绒：Embossing flocking

皮革沟底植绒：Leather imitation flocking

牛仔植绒雕印：Embossing jeans flocking

兔羊绒大衣呢：Angora cachmere overcoating

羊毛双面呢：double-faced woolen goods

立绒呢：cut velvet

顺毛呢：over coating

粗花呢：costume tweed

弹力呢：lycra woolen goods

塔丝绒： Nylon taslon

塔丝绒格子：N/Taslon ripstop

桃皮绒：polyester peach skin

涤塔夫：polyester taffeta

春亚纺：polyester pongee

超细麦克布：Micro fiber

锦棉稠(平纹)：Nylon-cotton fabric （plain）

重平锦棉稠：Nylon-cotton-cotton fabric(double weft)

人字锦棉纺：Nylon-cotton fabric

斜纹锦棉纺：Nylon-cotton fabric (twill)

素色天鹅绒：solid velvet

抽条磨毛天鹅绒：Rib fleece velvet

雪花天鹅绒：melange velvet

轧花天鹅绒：ginning velvet

粒粒绒布：pellet fleece velvet

麻棉混纺布：linen/cotton blended fabric

麻棉交织布：linen/cotton mixed fabric

素色毛巾布：solid terry

蚂蚁布：fleece in one side

素色卫衣布：solid fleece

鱼网布：fleece

彩条汗布：color-stripes single jersey

T/R弹力布：T/R bengaline

T/C色织格子布：T/C yarn dyed check fabric

弹力仿麂皮：Micro suede with spandex

T/R仿麂皮：T/R Micro suede

仿麂皮瑶粒绒复合布：100%polyester micro suede bounding with polar fleece

仿麂皮针织布复合：100% polyester bounding with knitting micro suede fabric

仿麂皮羊羔绒复合布：100% polyester micro suede bounding with lamb fur

蜡光缎：cire satine

全消光尼丝纺：Full dull nylon taffeta

半携搏消光尼丝纺：semi-dull nylon taffeta

亮光尼龙：Trilobal nylon

全消光塔丝隆：Full dull nylon taslan

全消光牛津布：full dull nylon oxford

尼龙格：Nylon rip-stop

塔丝隆格：Taslan rip-stop

哑富迪：Full dull Micro polyester pongee

全消光春亚纺：Full dull polyester pongee

春亚纺格子：polyester pongee rip-stop

全消光涤辩租祥纶桃皮绒：Full dull polyester peach

宽斜纹桃皮绒：Big twill polyester peach

涤锦复合桃皮绒：poly/nylon peach

涤纶格子：polyester taffeta rip-stop

涤纶蜂巢塔丝隆：polyester honey taslan

全消光涤纶低弹牛津布：Full dull poly textured oxford

涤锦交织桃皮绒：Nylon/polyester inter-woven peach

纺织专业英语词典的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于纺织英语专业术语、纺织专业英语词典的信息别忘了在本站进行查找喔。

标签: 纺织专业英语词典,